Striking design and plenty of light at this glass German-built countryside retreat