Wool throws and jewel-toned cushions: 8 under-€30 pieces to add winter warmth to your living room